Polina Jakovleva wurde in St. Petersburg geboren und besuchte die Spezialschule für Musik und das  Petersburger Konservatorium, das sie mit Auszeichnung abschloss. Sie studierte Solistische Ausbildung, Kammermusik und Lied an den Musikhochschulen Stuttgart und Trossingen und schloss diese Studien mit Auszeichnung ab. Sie gewann verschiedene Preise, tritt international erfolgreich auf und hat sich als Solistin, Kammermusikpartnerin und Begleiterin einen Namen gemacht.
Nachdem sie mehrfach bei Aufführungen der Bachakademie Stuttgart unter der Leitung von Helmuth Rilling mitwirkte, spielte sie zuletzt bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen. Zu ihren musikalischen Partnern gehören u.a. Peter Buck, Mario de Secondi, Robin Engelen sowie Mitglieder des RSO Stuttgart, des Stuttgarter Staatsorchesters, des Kammerorchesters Stuttgart und der Stuttgarter Staatsoper.
Seit 2005 ist Polina Jakovleva Dozentin an der Musikakademie Villingen-Schwenningen. Unter ihren Schülern befinden sich 1. Preisträger des Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“. Polina Jakovleva unterrichtet Klavier an den Musikhochschulen Trossingen und Stuttgart.